Мӯшикофӣ ба ҷаҳон гарчи буд пешаи мо

موشکافی به جهان گرچه بود پیشهٔ ما

Ба миён ту набардааст раҳи андешаи мо

به میان تو نبرده است ره اندیشهٔ ما

Мо ки дорем ба ишқи ту Аннан то чаҳ кунад

ما که داریم به عشق تو عنان تا چه کند

Дил чун санги ту бо ин дил чун шишаи мо

دل چون سنگ تو با این دل چون شیشهٔ ما

Ҳар касеро ҳунарии пешау корӣ дар пеш

هر کسی را هنری پیشه و کاری در پیش

Нест ҷузи ишқи ту эй рашки парии пешаи мо

نیست جز عشق تو ای رشک پری پیشهٔ ما

Агар аз фитнаи чашм ту биёбем амон

اگر از فتنهٔ چشم تو بیابیم امان

Нест аз фитнаи даври фалаки андешаи мо

نیست از فتنهٔ دور فلک اندیشهٔ ما

Бо чунин ашки равони сархушу хуррами доим

با چنین اشک روان سرخوش و خرم دایم

Чун набошем ки дар об буд решаи мо

چون نباشیم که در آب بود ریشهٔ ما

Муддаии тешаи мо оҳ буд решаи худ

مدعی تیشهٔ ما آه بود ریشهٔ خود

Рӯи нигаҳдор ва бипарҳез аз ин тешаи мо

رو نگهدار و بپرهیز از این تیشهٔ ما

Зоҳўии чашми бтоним дар андешаи сағир

زاهوی چشم بتانیم در اندیشه صغیر

Бо вуҷӯдӣ ки Ромади шери нар аз бешаи мо

با وجودی که رمد شیر نر از بیشهٔ ما