Риндони амал барои ризоӣ худо кунанд

رندان عمل برای رضای خدا کنند

Яъне зи хеши халқи худоро ризо кунанд

یعنی ز خویش خلق خدا را رضا کنند

Дар ҳар сабоҳи покдлони Масеҳи дам

در هر صباح پاکدلان مسیح دم

Анфоси хеши ҳамраҳи бод сабо кунанд

انفاس خویش همره باد صبا کنند

Чун ғунча каз насими саҳаргоҳи бушковад

چون غنچه کز نسیم سحرگاه بشکفد

Аз кори бастаи дгарони уқда во кунанд

از کار بستهٔ دگران عقده وا کنند

То ҳаст кимиёии муҳаббат ба ҳайратам

تا هست کیمیای محبت به حیرتم

Халқи ҷаҳон чаро талаб кимиё кунанд

خلق جهان چرا طلب کیمیا کنند

Гетии биҳишти нақди фақир ва ғанӣ шавад

گیتی بهشت نقد فقیر و غنی شود

Гар ағниёи ҳуқуқи фақирон адо кунанд

گر اغنیا حقوق فقیران ادا کنند

Девор муҳкамӣ натавон ёфт дар ҷаҳон

دیوار محکمی نتوان یافت در جهان

Шоди он касон ки такяи блтФ худо кунанд

شاد آن کسان که تکیه بلطف خدا کنند

эй кош будашон сафарӣ дар дили онгрўаҳ

ای کاش بودشان سفری در دل آنگروه

Каз фикри худ сафар ба буруҷ само кунанд

کز فکر خود سفر به بروج سما کنند

Ҳаргиз нагашта ҷамъи худӣ бо худои сағир

هرگز نگشته جمع خودی با خدا صغیر

Мардони худои гирифтаи худиро раҳо кунанд

مردان خدا گرفته خودی را رها کنند