Қурбони он замон ки замон ва макон набӯд

قربان آن زمان که زمان و مکان نبود

ӯ буду ҳарфӣ аз ман ва мо дар миён набӯд

او بود و حرفی از من و ما در میان نبود

Ғофили зи касби суду зиёни худ аз адам

غافل ز کسب سود و زیان خود از عدم

Сӯии вуҷӯди раҳи сипари ин корвон набӯд

سوی وجود ره سپر این کاروان نبود

Маънӣ надошт шарҳи фироқу ҳадиси васл

معنی نداشت شرح فراق و حدیث وصل

Шукру шикояти ин ҳамаи вирд забон набӯд

شکر و شکایت این همه ورد زبان نبود

Эъҷози анбиёу каромоти авлиё

اعجاز انبیا و کرامات اولیا

Саҳару фасона дар бар халқ ҷаҳон набӯд

سحر و فسانه در بر خلق جهان نبود

Аздодро набӯд танозӯъ ба якдигар

اضداد را نبود تنازع به یکدیگر

Гетии дучори ҷнки баҳор ва хазон набӯд

گیتی دچار جنک بهار و خزان نبود

Аз ҳирсу ози байни салотини рӯзгор

از حرص و آز بین سلاطین روزگار

Ин хасмӣу муҷодала дар ҳар замон набӯд

این خصمی و مجادله در هر زمان نبود

Навъи башар ба олати қаттолаи сохтан

نوع بشر به آلت قتاله ساختن

То ин ҳудӯд бо ҳунар ва кордон набӯд

تا این حدود با هنر و کاردان نبود

Аз аи нФҷори бомби атуми шаҳрҳо чу дӯд

از ا نفجار بمب اتم شهرها چو دود

Бо сокинини худ сӯии гардун равон набӯд

با ساکنین خود سوی گردون روان نبود

Танҳо ҳамин з адл намерафт суҳбатӣ

تنها همین ز عدل نمی رفت صحبتی

Зулм аз тавонгари ин ҳама бар нотавон набӯд

ظلم از توانگر این همه بر ناتوان نبود

Аз фарти нотавонӣ ва аз касрати ғурур

از فرط ناتوانی و از کثرت غرور

Помоли ғами заъифу қавӣ саргардон набӯд

پامال غم ضعیف و قوی سرگردان نبود

Шойиъ набӯд ин ҳамаи табъиз дар башар

شایع نبود این همه تبعیض در بشر

Ин нои мурод ва он дгарӣ Комрон набӯд

این نا مراد و آن دگری کامران نبود

Ҳон бар сағир то набарӣ занни бад ки ӯ

هان بر صغیر تا نبری ظن بد که او

Бар дастгоҳи қудрати ҳақ бадгумон набӯд

بر دستگاه قدرت حق بدگمان نبود

Ҳар зарраи гашти ҷилвагар аз ғайб дар шуҳуд

هر ذره گشت جلوه گر از غیب در شهود

Ғайр аз нишони қудрати он бенишон набӯд

غیر از نشان قدرت آن بی نشان نبود