Нолидани маҳҷӯрони сӯз дгарӣ дорад

نالیدن مهجوران سوز دگری دارد

Ҳарфӣ ки зи дили хезад бар дил асарӣ дорад

حرفی که ز دل خیزد بر دل اثری دارد

Гӯйанд наёрад зад кас бо ту май гулгун

گویند نیارد زد کس با تو می‌گلگون

Мумкин буд инам аи хӯн ҷгарӣ дорад

ممکن بود این‌ام ا خون جگری دارد

Ҳоли дил ман мепресс аз новаки мижгонат

حال دل من میپرس از ناوک مژگانت

Чун мегузарад биравӣ аз он хабарӣ дорад

چون می‌گذرد بروی از آن خبری دارد

Ҳар ҷо ки дилӣ бошад аз ишқ ту менолад

هر جا که دلی باشد از عشق تو مینالد

Ин барқи баҳри хирмани гӯйӣ шарарӣ дорад

این برق بهر خرمن گویی شرری دارد

Ишқи арнаҳ фусун созад гуяд ки Зулайхо ро

عشق ارنه فسون سازد گوید که زلیخا را

Ёқӯби дили озурдаи зебо писарӣ дорад

یعقوب دل آزرده زیبا پسری دارد

Пинҳон натавонам кард ин ишқу ҷунуни дигар

پنهان نتوانم کرد این عشق و جنون دیگر

Хоҳад бзҳўри орад ҳар кас ҳунарӣ дорад

خواهد بظهور آرد هر کس هنری دارد

Бунёди ғаму шодии бас дайр наме поед

بنیاد غم و شادی بس دیر نمی پاید

Ҳар субҳи зи паии шомӣ ҳар шаб саҳарӣ дорад

هر صبح ز پی شامی هر شب سحری دارد

Ҳин пешаи бади мгзини ҳони решаи бдмншон

هین پیشه بد مگزین هان ریشهٔ بدمنشان

Ҳар карда мукофотӣ ҳар кушта барӣ дорад

هر کرده مکافاتی هر کشته بری دارد

Боист сағир инсон пуед раҳи ҳақ варна

بایست صغیر انسان پوید ره حق ورنه

Ин ҷунбиши ҳайвонӣ ҳар ҷонварӣ дорад

این جنبش حیوانی هر جانوری دارد