Ҳазор бор ба хӯни ҷигар таҳорат кард

هزار بار به خون جگر طهارت کرد

Ки то ҷамоли туро чашми ман зиёрат кард

که تا جمال تو را چشم من زیارت کرد

Чаҳ фитнае ту надонам ки чашмат аз мардум

چه فتنه‌ای تو ندانم که چشمت از مردم

Ба ғамзаи дайну дилу ақлу ҳуш ғорат кард

به غمزه دین و دل و عقل و هوش غارت کرد

БгФтмш ба куҷои аҳли дили суҷуди оранд

بگفتمش به کجا اهل دل سجود آرند

Ба абрувон чу миҳроби худ ишорат кард

به ابروان چو محراب خود اشارت کرد

Бигуфт оқибатат май кашам ба хӯн ёрб

بگفت عاقبتت می‌کشم به خون یارب

Ғамаш мабод ки шодам аз ин бишорат кард

غمش مباد که شادم از این بشارت کرد

Мақоми қурб худо ёфт ҳамчуи иброҳӣм

مقام قرب خدا یافت همچو ابراهیم

Касе ки каъбаи вайрони дил иморат кард

کسی که کعبهٔ ویران دل عمارت کرد

Агар сағир кабӣрона мехӯрд на аҷаб

اگر صغیر کبیرانه می خورد نه عجب

Ки ҷо ба майкадаи ишқ дар сғорт кард

که جا به میکدهٔ عشق در صغارت کرد