Ҳар чанд донамат меҳр эй нозанин набошад

هر چند دانمت مهر ای نازنین نباشد

Аммо раво ба ошиқи пайваста кин набошад

اما روا به عاشق پیوسته کین نباشد

Ҳар кас накард қиблаи миҳроби абрӯят ро

هر کس نکرد قبله محراب ابرویت را

Шак нест инчунин каси аҳл яқин набошад

شک نیست اینچنین کس اهل یقین نباشد

Чашмат ки хонд оҳӯи оҳӯ на шер гирад

چشمت که خواند آهو آهو نه شیر گیرد

Зулфат ки гуфт нофа дар нофа чин набошад

زلفت که گفت نافه در نافه چین نباشد

Резади ҳамеи каломати шаҳдӣ ба коми ҷон ҳо

ریزد همی کلامت شهدی به کام جان ها

Ҳқо ки ин ҳаловат дар ангабин набошад

حقا که این حلاوت در انگبین نباشد

Бо лаъли рӯҳи бахшати кавсар тамаъ надорам

با لعل روح بخشت کوثر طمع ندارم

Бо оризи ту корам бо ҳур ва айн набошад

با عارض تو کارم با حور و عین نباشد

Бодои ҳаром бар ман дидор рӯй хубон

بادا حرام بر من دیدار روی خوبان

Аз ҳасан агар муродами ҳасан офарин набошад

از حسن اگر مرادم حسن آفرین نباشد

Бо мо машав мусоҳибгар аҳли ақлу динӣ

با ما مشو مصاحب گر اهل عقل و دینی

Дар кӯии ишқи суҳбат аз ақл ва дайн набошад

در کوی عشق صحبت از عقل و دین نباشد

Гар ҷои бодаи соқии резади бсоғрми хӯн

گر جای باده ساقی ریزد بساغرم خون

Нӯшами бҷон ки донам қисмати ҷуз ин набошад

نوشم بجان که دانم قسمت جز این نباشد

Аз чист мекунад ҷои андари хазинаи дил

از چیست می‌کند جای اندر خزینهٔ دل

Гар гуфта ?ути сғиро дар смин набошад

گر گفته ات صغیرا در ثمین نباشد