Ёди ду турраи ?ути бадалам чун дарун шавад

یاد دو طره ات بدلم چون درون شود

Сарриштаи ду оламам аз каф бурун шавад

سررشتهٔ دو عالمم از کف برون شود

Зон соди чашм ва мем даҳани мади абрувон

زان صاد چشم و میم دهن مد ابروان

Моро равостгар алифи қад чу навен шавад

ما را رواست گر الف قد چو نون شود

Мӯии сияҳ сифед шуду ишқ ман фузуд

موی سیه سفید شد و عشق من فزود

Собит шуд инки ҳирси бпирӣ фузун шавад

ثابت شد اینکه حرص بپیری فزون شود

То соф нест қалби ту бо Мӯсои замон

تا صاف نیست قلب تو با موسی زمان

Қибтӣ вааш оби нили бкоми ту хӯн шавад

قبطی وش آب نیل بکام تو خون شود

Танҳо на осмони ҷафо пеша шуд нигун

تنها نه آسمان جفا پیشه شد نگون

Ҳаркаси баннои зулм наад сарнигӯн шавад

هرکس بنای ظلم نهد سرنگون شود

Ҳаркаси сағири хости ксирои забуни ғам

هرکس صغیر خواست کسیرا زبون غم

Шак нест инки худ бкФи ғам забун шавад

شک نیست اینکه خود بکف غم زبون شود