Ҳар онкўи сари бхоки даргаи пер Муғон дорад
هر آنکو سر بخاک درگه پیر مغان دارد
Бимни ахтари Фирўзхўши бахтӣ ҷавон дорад
بیمن اختر فیروزخوش بختی جوان دارد
Хулӯсовар бпишу ҷони халос аз ҳавл маҳшар кун
خلوصآور بپیش و جان خلاص از حول محشر کن
Ки зар то нест холиси бими рӯз имтиҳон дорад
که زر تا نیست خالص بیم روز امتحان دارد
Гумонами инки нафас мутмаинӣ нест ҷузи ошиқ
گمانم اینکه نفس مطمئنی نیست جز عاشق
Ки ошиқи неи зи дӯзахи боку неи шавқ ҷинон дорад
که عاشق نی ز دوزخ باک و نی شوق جنان دارد
Ғуломи ҳиммати он ошиқам каз ҷаври ҷонона
غلام همت آن عاشقم کز جور جانانه
Бҷони сад оташ ва қуфл хамӯшӣ бар даҳон дорад
بجان صد آتش و قفل خموشی بر دهان دارد
Сару сомони зи даравишони мҷуи дил бар қафас бастан
سر و سامان ز درویشان مجو دل بر قفس بستن
На аз мурғӣаст кандар шохи тӯбо ошён дорад
نه از مرغی است کاندر شاخ طوبی آشیان دارد
Ҷҳонро хоҷа хоҳад дар хати фармони хеши орад
جهانرا خواجه خواهد در خط فرمان خویش آرد
Ту пиндории зи девони қазои хат амон дорад
تو پنداری ز دیوان قضا خط امان دارد
Сғирои ёди марг аз дил кунад меҳри ҷаҳони берун
صغیرا یاد مرگ از دل کند مهر جهان بیرون
Биёадовар баҳори умрати андари пай хазон дорад
بیاد آور بهار عمرت اندر پی خزان دارد