Таркони чашм ӯ пай хунрезӣ мананд

ترکان چشم او پی خونریزی منند

Кин гӯна бар дилами зи мижа новак афкананд

کاین گونه بر دلم ز مژه ناوک افکنند

Ҳар кас ки дид саҷдаи мо пеши абрӯяш

هر کس که دید سجدهٔ ما پیش ابرویش

Гуфто ки ин буд буту ӣнони брҳмннд

گفتا که این بود بت و اینان برهمنند

Андохтанд хуши сипари андар дар тариқи ишқ

انداختند خوش سپر اندر طریق عشق

Онон ки рӯзи маърака ҳар як Таҳамтананд

آنان که روز معرکه هر یک تهمتنند

Шояд агар шӯии ту ҳавохоҳи дӯстон

شاید اگر شوی تو هواخواه دوستان

Ҳастанд фирқаӣ ки ҳавохоҳ душмананд

هستند فرقهٔی که هواخواه دشمنند

Ононкаҳ дар тариқи ҳақ аз по афтода анд

آنانکه در طریق حق از پا افتاده اند

Аз баҳри дастгирӣ халқон муайянанд

از بهر دستگیری خلقان معینند

Даҳ тақвият ба рӯҳ ки судӣ наме баранд

دِه تقویت به روح که سودی نمی برند

Ононкаҳи рӯзу шаби пай парвардан тананд

آنانکه روز و شب پی پروردن تنند

Рӯи зи аҳли дили мтоби сғиро ки ин гуруҳ

رو ز اهل دل متاب صغیرا که این گروه

Дороӣ ҳар фазилату доноӣ ҳар фананд

دارای هر فضیلت و دانای هر فنند