Худоро ҷамъ натавон бо ҳаво кард

خدا را جمع نتوان با هوا کرد

Яке аз ин дуро бояд раҳо кард

یکی از این دو را باید رها کرد

Вале тарки худо кардан маҳоласт

ولی ترک خدا کردن محالست

Ки ҳар кас кард худро мубтало кард

که هر کس کرد خود را مبتلا کرد

Ба малики офияти раҳи баради онкў

به ملک عافیت ره برد آنکو

Ба донои ҳазари зин ибтило кард

به دانایی حذر زین ابتلا کرد

Хунаки онкў ба тавфиқи худоӣ

خنک آنکو به توفیق خدایی

Худо бигирифту тарк ҳар ҳаво кард

خدا بگرفت و ترک هر هوا کرد

Зиҳии донои ринд бо кифоят

زهی دانای رند با کفایت

Ки бар ҳади кифоят иктифо кард

که بر حد کفایت اکتفا کرد

Хади аи зонкс ризо бошад ки худ ро

خد ا زآنکس رضا باشد که خود را

Ба тақдири худои худ ризо кард

به تقدیر خدای خود رضا کرد

Ризо доданд мардон ҳар қазо ро

رضا دادند مردان هر قضا را

Балии кас панҷа натавон бо қазо кард

بلی کس پنجه نتوان با قضا کرد

Ту бастии аҳд бо ҳақи бандагӣ ро

تو بستی عهد با حق بندگی را

Бъҳд эй банда май бояд вафо кард

بعهد ای بنده می‌باید وفا کرد

Агар худ банда ҳастӣ бандаи охир

اگر خود بنده هستی بنده آخر

Ба кори хоҷа кӣ чун ва чаро кард

به کار خواجه کی چون و چرا کرد

Ало Эй ҳамнишин матлаби нигаҳдор

الا ای همنشین مطلب نگهدار

Сағирати ҳақи суҳбатро адо кард

صغیرت حق صحبت را ادا کرد