Рӯзӣ ар ғам баравад нест марои ёр дигар

روزی ار غم برود نیست مرا یار دگر

Дар куҷо ҷӯям аз ингуна вафодор дигар

در کجا جویم از اینگونه وفادار دگر

Ҳар касеро бҷҳони мӯнис ва ғмхўорӣ ҳаст

هر کسی را بجهان مونس و غمخواری هست

Ғайр ғам нест марои мӯнису ғмхўор дигар

غیر غم نیست مرا مونس و غمخوار دگر

Сӯзании ҳам ба раҳ ишқ надорам бо хеш

سوزنی هم به ره عشق ندارم با خویش

Хор аз пои дрорм ба сари хор дигар

خار از پای درآرم به سر خار دگر

Моҳи ман бо ҳама беМеҳрӣу дилсардии ту

ماه من با همه بی مهری و دلسردی تو

Набӯд гарм чу бозори ту бозор дигар

نبود گرم چو بازار تو بازار دگر

Омадӣ киштӣу афкандӣ ва рафтӣ охир

آمدی کشتی و افکندی و رفتی آخر

Бар сари кушта худ кун гузарии бор дигар

بر سر کشتهٔ خود کن گذری بار دگر

Баъди дидори туами дидаи мубиноади ҷаҳон

بعد دیدار توام دیده مبیناد جهان

Гар кунам дидаи дили боз ба дидор дигар

گر کنم دیدهٔ دل باز به دیدار دگر

Гар туро ҳаст чу ман ошиқи дилдодаи басӣ

گر تو را هست چو من عاشق دلداده بسی

Бхдо нест марои ғайри ту дилдор дигар

بخدا نیست مرا غیر تو دلدار دگر

зи оҳи ман сӯхти ҷаҳонӣ ва надонам чаҳ шавад

ز آه من سوخت جهانی و ندانم چه شود

Агар аз синаи кашами оҳи шарари бор дигар

اگر از سینه کشم آه شرر بار دگر

Булбули гулшани ишқами ман вазин боғи сағир

بلبل گلشن عشقم من وزین باغ صغیر

Натавонам ки кунам рӯй ба гулзор дигар

نتوانم که کنم روی به گلزار دگر