Ҳаст ин куну макони гӯии хами чавгони ишқ
هست این کون و مکان گوی خم چوگان عشق
Аллоҳи аллоҳ аз дили ошиқ ки шуд майдони ишқ
الله الله از دل عاشق که شد میدان عشق
Чашми дилгар бар гшоиндти бмидони вуҷӯд
چشم دل گر بر گشایندت بمیدان وجود
Андари ин майдон нахоҳӣ дид ҷузи ҷавлони ишқ
اندر این میدان نخواهی دید جز جولان عشق
Онкӣ ҷӯяд ишқро поёни гуҳи оғози ҳашар
آنکه جوید عشق را پایان گه آغاز حشر
Гӯи пас аз поёни маҳшари ҳам мҷуи поёни ишқ
گو پس از پایان محشر هم مجو پایان عشق
Ишқро сар дар хати фармон ҳасанаст ва буд
عشق را سر در خط فرمان حسن است و بود
Ҷумлаи мавҷӯдотро сар дар хати фармони ишқ
جمله موجودات را سر در خط فرمان عشق
Ғайри инсон баҳр инсонасту инсони баҳри дил
غیر انسان بهر انسانست و انسان بهر دل
Дил барои инки гардад канзи меҳру кони ишқ
دل برای اینکه گردد کنز مهر و کان عشق
Ҳеҷ доне аз чаҳ гардунро дамӣ набӯд сукӯн
هیچ دانی از چه گردون را دمی نبود سکون
Чун ман саргашта онҳам ҳаст саргардони ишқ
چون من سرگشته آنهم هست سرگردان عشق
Моҳасалрогар ҳамеи хоҳии з ман бишинав сағир
ماحصل را گر همی خواهی ز من بشنو صغیر
Мосўӣ мамлук ишқанду алии султони ишқ
ماسوی مملوک عشقند و علی سلطان عشق