Гум гардад осмону замин дар фазои дил

گم گردد آسمان و زمین در فضای دل

Мурғӣаст Ҷабраили амин дар ҳавои дил

مرغی است جبرئیل‌ امین در هوای دل

Аз дили мтоби рух ки туоне ҷамоли ҳақ

از دل متاب رخ که توانی جمال حق

Бинии аён дар оина ҳақ намой дил

بینی عیان در آینهٔ حق نمای دل

Хулди барин ки он ҳама васфаш шунидаӣ

خلد برین که آن همه وصفش شنیدهٔی

Аксӣ буд зи равзаи доролсФои дил

عکسی بود ز روضهٔ دارالصفای دل

Чун гашти корвони вуҷӯд аз адами равон

چون گشت کاروان وجود از عدم روان

Дили пеш буду куну макон дар қафои дил

دل پیش بود و کون و مکان در قفای دل

Байни дил барои кист ки шуд халқи олимӣ

بین دل برای کیست که شد خلق عالمی

Баҳри ту ва ту халқ шудӣ аз барои дил

بهر تو و تو خلق شدی از برای دل

Он салтанат ки баҳр сулаймон диҳанд шарҳ

آن سلطنت که بهر سلیمان دهند شرح

Додаш худо аз онкӣ шуд аз ҷони гадои дил

دادش خدا از آنکه شد از جان گدای دل

Авсофи дили чисони ман бедил кунам баён

اوصاف دل چسان من بی دل کنم بیان

Аз дил ки огаҳаст бғир аз худои дил

از دل که آگه است بغیر از خدای دل

Ин гӯнаи гӯнаи ранг ки бинӣ буд тамом

این گونه گونه رنگ که بینی بود تمام

Анвор рӯй шоҳиди хилвати сарои дил

انوار روی شاهد خلوت سرای دل

Бо онкии осмон взмин нест дар хӯриш

با آنکه آسمان وزمین نیست در خورش

Гунҷад бадал худоӣ бинозам фазои дил

گنجد بدل خدای بنازم فضای دل

Ҷои худои бадал буд ин худ муайян аст

جای خدا بدل بود این خود معین است

Он синаро биҷӯ ки дар он ҳаст ҷои дил

آن سینه را بجو که در آن هست جای دل

Ҳақро макони бадал буду баси зи ҳақи сағир

حق را مکان بدل بود و بس ز حق صغیر

Бегонааст ҳар ки нашуд ошнои дил

بیگانه است هر که نشد آشنای دل