Бутии наҳуфтаи бхлўти сарой ҷон дорам

بتی نهفته بخلوت سرای جان دارم

Ки рӯзу шаби сари тоъати бпоӣ он дорам

که روز و شب سر طاعت بپای آن دارم

Ҳузур ӯ кунадам фориғ аз замону макон

حضور او کندم فارغ از زمان و مکان

На аз замони хабари онҷо на аз макон дорам

نه از زمان خبر آنجا نه از مکان دارم

Дар ин ҷаҳонаму берун аз ин ҷаҳон аҷаб аст

در این جهانم و بیرون از این جهان عجب است

Ки ман ҷаҳон дигар андарин ҷаҳон дорам

که من جهان دگر اندرین جهان دارم

Шунидам аз даҳан бенишон ӯ суханӣ

شنیدم از دهن بی نشان او سخنی

Ҳазор шукр ки аз бенишон нишон дорам

هزار شکر که از بی نشان نشان دارم

Маро ки дидау дил равшанаст аз рухи дӯст

مرا که دیده و دل روشن است از رخ دوست

Чаҳ эҳтиёҷ ба хуршед осмон дорам

چه احتیاج به خورشید آسمان دارم

Сиришку оҳу ғаму ғуссаи дарду ранҷу тъб

سرشک و آه و غم و غصه درد و رنج و تعب

зи дӯсти ин ҳамаи давлат броигон дорам

ز دوست این همه دولت برایگان دارم

Бҷон дӯст наёрам фурӯ ба тоҷи каён

بجان دوست نیارم فرو به تاج کیان

Сиррӣ ки пери Муғонро бар остон дорам

سری که پیر مغان را بر آستان دارم

Канору доманам аз ашки дидаи пар гуҳар аст

کنار و دامنم از اشک دیده پر گهر است

Чаҳ шукрҳо ки ман аз чашм дирафшон дорам

چه شکرها که من از چشم درفشان دارم

Сағири зи аҳли замони фориғам ки дар ҳамаи ҳол

صغیر ز اهل زمان فارغم که در همه حال

Назар ба мкрмти соҳиб алзмон дорам

نظر به مکرمت صاحب الزمان دارم