Чу дар Кувайт ватан дорам наҷӯям боғи ризвон ро

چو در کویت وطن دارم نجویم باغ رضوان را

Чу бар рӯят назар дорам нахоҳам ҳуру ғулмон ро

چو بر رویت نظر دارم نخواهم حور و غلمان را

На кофари неи мусулмонам ки ёди туррау рӯят

نه کافر نی مسلمانم که یاد طره و رویت

Бабрад аз хотирами якбораи шарҳи куфру имон ро

ببرد از خاطرم یکباره شرح کفر و ایمان را

Ду ҷуръа бодаам соқӣ карам кард ва яке дидам

دو جرعه باده‌ام ساقی کرم کرد و یکی دیدم

Майу миноу соқии ишқу ошиқи ҷону ҷонон ро

می و مینا و ساقی عشق و عاشق جان و جانان را

Шабӣ дар хоб май диданди коши он турраро онон

شبی در خواب می‌دیدند کاش آن طره را آنان

Ки бар ман хурда мегиранд гуфтори парешон ро

که بر من خرده می‌گیرند گفتار پریشان را

Надид ар зоҳиди он рухсор ин набӯд аҷаби оре

ندید ار زاهد آن رخسار این نبود عجب آری

Набинад чашми нобӣнои рухи хуршеди тобон ро

نبیند چشم نابینا رخ خورشید تابان را

Ба олам ҳаркасӣ оварда бар каф аз касе домон

به عالم هرکسی آورده بر کف از کسی دامان

Сағир оварда бар кафи домани шоҳи хуросон ро

صغیر آورده بر کف دامن شاه خراسان را

Манам хоки кафи пои саги кӯии шаҳаншоҳӣ

منم خاک کف پای سگ کوی شهنشاهی

Ки зомин шуд зи роҳи марҳамати ваҳши биёбон ро

که ضامن شد ز راه مرحمت وحش بیابان را

Ҳаме хоҳам ба он чизе ки худ медонад он сарвар

همی‌خواهم به آن چیزی که خود می‌داند آن سرور

Навозад аз тариқи лутфи ин абди санохон ро

نوازد از طریق لطف این عبد ثناخوان را