Багушӯд то ба хандаи лаби нӯшханд ро

بگشود تا به خنده لب نوشخند را

Дар ҳам шикасти равнақи бозори қанд ро

در هم شکست رونق بازار قند را

Оқил чаҳ панд бар ман девона май диҳӣ

عاقل چه پند بر من دیوانه می‌دهی

Ту ишқро ндонӣу девонаи панд ро

تو عشق را ندانی و دیوانه پند را

Кӯтоҳи гашти дасти таманнояш аз ду кун

کوتاه گشت دست تمنایش از دو کون

Ҳар кас гирифт он сари зулфи баланд ро

هر کس گرفت آن سر زلف بلند را

Аз ҷумлаи корҳо дили ман ишқ пеша кард

از جمله کارها دل من عشق پیشه کرد

Ёрб чаҳ созами ин дили мшгли писанд ро

یارب چه سازم این دل مشگل پسند را

Оўхи зи холи кунҷи лабаши кон сиёҳ кард

آوخ ز خال کنج لبش کان سیاه کرد

Рӯзи сифед гӯша нишинон чанд ро

روز سفید گوشه نشینان چند را

Донад з дидани рух ӯ ҳолати маро

داند ز دیدن رخ او حالت مرا

Ҳар кас ки дида бар сари оташи сапанд ро

هر کس که دیده بر سر آتش سپند را

Кас нест чорае ба ғам мо кунад сағир

کس نیست چاره ای به غم ما کند صغیر

Гўӣим бо ки дарди дили дардманд ро

گوئیم با که درد دل دردمند را