Мо май кашон чу бода гулнор ме занем
ما میکشان چو بادهٔ گلنار میزنیم
Мастонаи хеш бар дар ва девор мезанем
مستانه خویش بر در و دیوار میزنیم
Соқии гувоҳи мост ки чун бода мекашем
ساقی گواه ماست که چون باده میکشیم
Хмхонаҳи сипеҳри бик бор мезанем
خمخانهٔ سپهر به یک بار میزنیم
Ҳоҷӣ ба садам яд дар каъба ме занад
حاجی به صد امید در کعبه میزند
Мо низ ҳалқа бар дар хумор мезанем
ما نیز حلقه بر در خمار میزنیم
Бо инки ҷони муҳоти муҳӣт ғамаст боз
با اینکه جان محاط محیط غم است باز
Кӯси тараб ба гунбад даввор мезанем
کوس طرب به گنبد دوار میزنیم
Моӣим аз қабӣлаи Мансуру ҳамчу ӯ
مائیم از قبیلهٔ منصور و همچو او
Мо низ ҳарфи худ ба сар дор мезанем
ما نیز حرف خود به سر دار میزنیم
Моӣиму ишқу шоҳиду кайфияти шуҳуд
مائیم و عشق و شاهد و کیفیت شهود
Иқрорро ба торак инкор мезанем
اقرار را به تارک انکار میزنیم
эй шайхи дасти хеши фурӯкаши ману сағир
ای شیخ دست خویش فروکش من و صغیر
Бӯс ар занем бар лаб дилдор ме занем
بوس ار زنیم بر لب دلدار میزنیم