Чун гул рӯй туро дар хури дидори шудем

چون گل روی ترا در خور دیدار شدیم

Нест бок ар бабри халқи ҷаҳони хори шудем

نیست باک ار ببر خلق جهان خوار شدیم

То сари зулфи гиреҳи гир ту афтод бадаст

تا سر زلف گره گیر تو افتاد بدست

Фориғ аз кашмакаши сбҳаҳу зуннори шудем

فارغ از کشمکش سبحه و زنار شدیم

Бадви сад дом фитодем ва паридем вале

بدو صد دام فتادیم و پریدیم ولی

Охроломри бдоми ту гирифтори шудем

آخرالامر بدام تو گرفتار شدیم

Дар раҳи ишқи ту ҷуз хеш надидем ҳиҷоб

در ره عشق تو جز خویش ندیدیم حجاب

Чун гузаштем зи худ аз ту хабардори шудем

چون گذشتیم ز خود از تو خبردار شدیم

Мо ту будем ва ту мо мо ва ту пиндорӣ буд

ما تو بودیم و تو ما ما و تو پنداری بود

Шкрллаҳи бадар аз пардаи пиндори шудем

شکرلله بدر از پرده پندار شدیم

Шуд куҳани қисса Мансур бигӯ муфтӣ ро

شد کهن قصهٔ منصور بگو مفتی را

Қасд мо кун ки муҳайёии сари дори шудем

قصد ما کن که مهیای سر دار شدیم

Ғайрати ишқи чунон ғайр барандохт ки мо

غیرت عشق چنان غیر برانداخت که ما

Ҳамаи ҷои маҳви тамошои рухи ёри шудем

همه جا محو تماشای رخ یار شدیم

Надиҳӣ то ба баҳо сар ндиҳандат сиррӣ

ندهی تا به بها سر ندهندت سری

Мо бидодем сару муҳаррами асрори шудем

ما بدادیم سر و محرم اسرار شدیم

Фахр дорем бшоҳони ҷаҳон то чу сғр

فخر داریم بشاهان جهان تا چو صغر

Бандаи шоҳи Наҷафи ҳайдари каррори шудем

بندهٔ شاه نجف حیدر کرار شدیم