Хонанд гарчи халқ ҷаҳон Исфаҳонем

خوانند گرچه خلق جهان اصفهانیم

Зини обу хок зодаам аммо ҷаҳонем

زین آب و خاک زاده‌ام‌ اما جهانیم

Ман бо башари бародараму зодаи ҷаҳон

من با بشر برادرم و زادهٔ جهان

Зинҳори исфаҳонӣ танҳо нахонем

زنهار اصفهانی تنها نخوانیم

Бо навъи хеш дар ҳамаи ҷои зери осмон

با نوع خویش در همه جا زیر آسمان

Равшан чу офтоб буд меҳрбонем

روشن چو آفتاب بود مهربانیم

Шуд зиндагонӣами бағами навъи хеши сарф

شد زندگانیم بغم نوع خویش صرف

Ин давлатаст моҳасали зиндагонӣам

این دولت است ماحصل زندگانیم

Хоҳам зи ҳақи худ ҳама бошанд комёб

خواهم ز حق خود همه باشند کامیاب

Ҳақ донад ин буд бҷҳон Комронем

حق داند این بود بجهان کامرانیم

Донам ки ҳар чаҳ баҳр ту хоҳам ҳамон марост

دانم که هر چه بهر تو خواهم همان مراست

эй дӯст истифода кун аз нукта донем

ای دوست استفاده کن از نکته دانیم

эй бадгумони бъкси ту пайвастаи ҳоли ман

ای بدگمان بعکس تو پیوسته حال من

Некаст зонка барҳазар аз бадгумонем

نیک است زانکه برحذر از بدگمانیم

Бо хасми ҳам сағири бслҳми бҷони дӯст

با خصم هم صغیر بصلحم بجان دوست

Танҳо на дӯстдор муҳибон ҷонем

تنها نه دوستدار محبان جانیم