Гарем бакори дили ману дили ҳам бакори ман

گریم بکار دل من و دل هم بکار من

Инаст рӯзгори дилу рӯзгори ман

این است روزگار دل و روزگار من

Гуфтам ки ихтиёри дили орми бкФ кунун

گفتم که اختیار دل آرم بکف کنون

Байнам ки ҳаст дар кафи дили ихтиёри ман

بینم که هست در کف دل اختیار من

Бас дар диласт доғи азизони аҷаби мадор

بس در دل است داغ عزیزان عجب مدار

Гар баъди марги лолаи дамад аз мазори ман

گر بعد مرگ لاله دمد از مزار من

Бо инки ноумеди зи хешами блтФи дӯст

با اینکه ناامید ز خویشم بلطف دوست

Дорад умедҳо дили умедвори ман

دارد‌ امیدها دل ‌امیدوار من

Оташкадааст синаи ман хоҳӣ ар далел

آتشکده است سینهٔ من خواهی ار دلیل

Инак ҳарорати нафаси шуълаи бори ман

اینک حرارت نفس شعله بار من

Гар ҳастӣ эътибор фазояд чаҳ ҳикматаст

گر هستی اعتبار فزاید چه حکمتست

КоФзўдаҳи нестӣ ба ҷаҳони эътибори ман

کافزوده نیستی به جهان اعتبار من

Дар интизори ёраму тарсам басар расад

در انتظار یارم و ترسم بسر رسد

Умри ман ва басар нарасад интизори ман

عمر من و بسر نرسد انتظار من

Ҳар шаби биёади ани ма бемеҳр то саҳар

هر شب بیاد ان مه بی مهر تا سحر

Хӯн мечакад зи дидаи ахтари шумори ман

خون میچکد ز دیدهٔ اختر شمار من

Ҷаври рақибу фитнаи даври замони сағир

جور رقیب و فتنهٔ دور زمان صغیر

Саҳласт лек бошад агар ёри ёри ман

سهل است لیک باشد اگر یار یار من