Юсуфи рухӣ ба чоҳи зқни бастаи роҳи ман

یوسف رخی به چاه ذقن بسته راه من

Бахт нигун бибин ки нигун гашта чоҳи ман

بخت نگون ببین که نگون گشته چاه من

Аз ман ҷамоли хеши ниҳон карданат з чист

از من جمال خویش نهان کردنت ز چیست

Монад магар биравӣ ту ҷои нигоҳи ман

ماند مگر بروی تو جای نگاه من

Зулфат ки ошёни дилам буд шуд пареш

زلفت که آشیان دلم بود شد پریش

Бингар фалак чаҳ кард ба рӯзи сиёҳи ман

بنگر فلک چه کرد به روز سیاه من

Додам Аннан ба ишқ ва надонам чаҳ мекунад

دادم عنان به عشق و ندانم چه میکند

Кӯҳи ғами ту бо тан монанди коҳи ман

کوه غم تو با تن مانند کاه من

Зоҳиди шикасти ҷоми ман эй май кашони шаҳр

زاهد شکست جام من ای می‌کشان شهر

Соқӣ куҷост то ки шавад додхоҳи ман

ساقی کجاست تا که شود دادخواه من

Шаҳрӣаст пари зи душман ва ман як тани заъиф

شهریست پر ز دشمن و من یک تن ضعیف

Оҳ аз дамӣ ки дӯст набошад паноҳи ман

آه از دمی که دوست نباشد پناه من

Имрӯз май парастӣ ва мастӣ кунад сағир

امروز می‌پرستی و مستی کند صغیر

эй мефуруш бош бФрдои гувоҳи ман

ای می‌فروش باش بفردا گواه من