Дорам бутӣ ба ғайр дар меҳр боз кун

دارم بتی به غیر در مهر باز کن

Вази ошиқон бе дили худ эҳтироз кун

وز عاشقان بی دل خود احتراز کن

Аз тори мӯи бгрдни дилҳо расан фикан

از تار مو بگردن دلها رسن فکن

Вази чашми маст дар ҳамаи ҷои фитна соз кун

وز چشم مست در همه جا فتنه‌ساز کن

Диданди чашму абрӯии он шӯх дар азал

دیدند چشم و ابروی آن شوخ در ازل

Орифи қадаҳ каш омаду зоҳид намоз кун

عارف قدح‌ کش آمد و زاهد نماز کن

Кӯи чораи ғайр ноз кашӣдан барои мо

کو چاره غیر ناز کشیدن برای ما

КоФтодаҳем дар паии он ёри нозкн

کافتاده‌ایم در پی آن یار نازکن

Боди сабо ва шона бинозам ки гашта анд

باد صبا و شانه بنازم که گشته‌اند

Аз кори моу зулф батон уқда боз кун

از کار ما و زلف بتان عقده باز کن

Ишқ алӣ гузин бадали худ ки мард ро

عشق علی گزین بدل خود که مرد را

Ишқ алӣаст аз ду ҷаҳон бениёз кун

عشق علی است از دو جهان بی‌نیاز کن

Ҳргаҳ сағир кард рақами мадҳ ӯ шуданд

هرگه صغیر کرد رقم مدح او شدند

Суккони арши дасти таманно дароз кун

سکان عرش دست تمنا دراز کن