Ситам ар бнотўонони зи ситамгарии расонӣ

ستم ار بناتوانان ز ستمگری رسانی

Бастами дучори гардии ту буқати нотавонӣ

بستم دچار گردی تو بوقت ناتوانی

Аҷабаст агар з чашмат нафишонд осмони хӯн

عجب است اگر ز چشمت نفشاند آسمان خون

Чу ту ашки чашми мазлӯми бхок раҳ фишонӣ

چو تو اشک چشم مظلوم بخاک ره فشانی

Аҷабаст агар нахезанд бкинти аҳли олам

عجب است اگر نخیزند بکینت اهل عالم

Ки ту шодмони нишинии дгарии бағами нишоне

که تو شادمان نشینی دگری بغم نشانی

Амали ту ҳамчуи фарзанди бдомни ту печад

عمل تو همچو فرزند بدامن تو پیچد

Агараш зи пеши ронии вгрши бхўиши хуоне

اگرش ز پیش رانی وگرش بخویش خوانی

Биниҳодат ин чаҳ хасмӣаст ки бо дили хилоиқ

بنهادت این چه خصمی است که با دل خلایق

Нигаҳат кунад хадангӣ суханат кунад синоне

نگهت کند خدنگی سخنت کند سنانی

Бадалӣ ки аз ту ларзад бхдо ки ме наярзад

بدلی که از تو لرزد بخدا که می‌نیرزد

Ҳамаи умр агар нишинии бсрири Комронӣ

همه عمر اگر نشینی بسریر کامرانی

з чаҳ ғаррае ббозў ки зи соҳибони неру

ز چه غره ای ببازو که ز صاحبان نیرو

Бишикаст панҷаам ди чўқзои осмонӣ

بشکست پنجه‌ام د چوقضای آسمانی

Ту паланги ху чаҳ лофии зи мақоми одамият

تو پلنگ خو چه لافی ز مقام آدمیت

Ки биҷузи зи нақшу таркиб бодмӣ наМонӣ

که بجز ز نقش و ترکیب بآدمی نمانی

зи маъоди барҳазари шӯи сифати сабъ раҳо кун

ز معاد برحذر شو صفت سبع رها کن

Ки баҳри сифати фузӯнии ту басӯрат ҳамоне

که بهر صفت فزونی تو بصورت همانی

зи ҷаҳон сағир бигузар ғами оқибати ҳамеи хур

ز جهان صغیر بگذر غم عاقبت همی خور

Ки баҳр тариқ бошад гузарад ҷаҳони фонӣ

که بهر طریق باشد گذرد جهان فانی