Хоҳии арҷо ба лаби оби равони бгзинӣ

خواهی ارجا به لب آب روان بگزینی

Он бае сарв ки бар дида ман биншинӣ

آن به ای سرو که بر دیدهٔ من بنشینی

Сухани талхи шунидани зи даҳонат аҷаб аст

سخن تلخ شنیدن ز دهانت عجب است

Ки ту по то басари ?иҷон чу шукри ширинӣ

که تو پا تا بسر ایجان چو شکر شیرینی

Офати ҷону тан аз ғамзаи чашми бемор

آفت جان و تن از غمزهٔ چشم بیمار

Раҳзани дайну дил аз холу хати мшгинӣ

رهزن دین و دل از خال و خط مشگینی

Ман туро ошиқи ҷонбозтар аз Фарҳодам

من تو را عاشق جانبازتر از فرهادم

Ту марои дилбари таннозтар аз ширинӣ

تو مرا دلبر طنازتر از شیرینی

Бо чунин шеваи ошиқи кашӣу дили шиканӣ

با چنین شیوهٔ عاشق کشی و دل شکنی

Аҷаб инаст ки ороми дили мискинӣ

عجب اینست که آرام دل مسکینی

Фориғам бо ту з ҳар мазҳабу кешу ойин

فارغم با تو ز هر مذهب و کیش و آئین

Ту марои мазҳабу кешии ту марои ойинӣ

تو مرا مذهب و کیشی تو مرا آئینی

Ончунон ишқи ту пар карда вуҷӯдам ки агар

آنچنان عشق تو پر کرده وجودم که اگر

Дар ман эй ҷони ҷаҳон дарнигарӣ худбинӣ

در من ای جان جهان در نگری خودبینی

Ба сағири ончии рўохўоаҳи шӯй ҳукм турост

به صغیر آنچه رواخواه شوی حکم تراست

зи вафо ё зи ҷафо ҳар равишии бгзинӣ

ز وفا یا ز جفا هر روشی بگزینی