эй май фурушгар назарии сӯй мо кунӣ

ای می‌فروش گر نظری سوی ما کنی

Аз як назораи ҳоҷати моро раво кунӣ

از یک نظاره حاجت ما را روا کنی

Моӣими дардманду тўӣии исои замон

مائیم دردمند و توئی عیسی زمان

Бояд ки дарди хастаи длонро даво кунӣ

باید که درد خسته دلانرا دوا کنی

Чун нест бар май ту баҳоӣ дар ин ҷаҳон

چون نیست بر می‌تو بهائی در این جهان

Икроми он ба бодаи кашон бебаҳо кунӣ

اکرام آن به باده کشان بی بها کنی

Ваон ҷону сар кигирӣу онгоҳ май диҳӣ

وان جان و سر که گیری و آنگاه می‌دهی

Миннат наҳй чаро ки фаноро бақо кунӣ

منت نهی چرا که فنا را بقا کنی

Майхонаи ту вақф ва бинозам ба ҳимматат

میخانهٔ تو وقف و بنازم به همتت

Кин корро барои ризоӣ худо кунӣ

کاین کار را برای رضای خدا کنی

Ҳар субҳгоҳи мирсдм бар машоми ҷон

هر صبحگاه میرسدم بر مشام جان

Он буи май ки ҳамраҳи бод сабо кунӣ

آن بوی می‌که همره باد صبا کنی

Гар зари миси вуҷӯди з ҷавдат шавад равост

گر زر مس وجود ز جودت شود رواست

Ту хокро ба Ямани назар кимиё кунӣ

تو خاک را به یمن نظر کیمیا کنی

Гар нестии ту мазҳари лутфи худо з чист

گر نیستی تو مظهر لطف خدا ز چیست

Бинии зи мо хатоу мазид ато кунӣ

بینی ز ما خطا و مزید عطا کنی

Дорӣ агар зи лутфи назари ҷониби сағир

داری اگر ز لطف نظر جانب صغیر

Султонӣу тафаққуди ҳол гадо кунӣ

سلطانی و تفقد حال گدا کنی