Ало ки аз май нихвати мудоми бихўду мастӣ

الا که از می‌نخوت مدام بیخود و مستی

Бахуди нигар ки чаҳ будӣ чаҳ мешӯй чаҳ ҳастӣ

بخود نگر که چه بودی چه میشوی چه هستی

?герат бачарх барин ҷо диҳад баландии толеъ

گرت بچرخ برین جا دهد بلندی طالع

Агар на тани бтўозъи диҳии млоФ ки пастӣ

اگر نه تن بتواضع دهی ملاف که پستی

Чу дар суҷуд хўдстӣ магӯ худои пурситам

چو در سجود خودستی مگو خدای پرستم

Худопарасти шӯии онзмон ки худ напарастӣ

خداپرست شوی آنزمان که خود نپرستی

Бғири дӯст бутаст ончиро ки дар назари оре

بغیر دوست بت است آنچه را که در نظر آری

Рисии бмнсби хулат чун он батон бишикастӣ

رسی بمنصب خلت چون آن بتان بشکستی

Дилат ки хона ёраст вақф ғайр намӯдӣ

دلت که خانهٔ یار است وقف غیر نمودی

Бибин раҳаш бкаҳ багушӯдӣ ва дараш бкаҳи бастӣ

ببین رهش بکه بگشودی و درش بکه بستی

Бхлўтӣ ки ту боист бо ҳабиби нишинӣ

بخلوتی که تو بایست با حبیب نشینی

Ба бахт хеш задӣ пой ва бо рақиб нишастӣ

به بخت خویش زدی پای و با رقیب نشستی

Ғамин мабош бирафтӣ агар зи дасти сғиро

غمین مباش برفتی اگر ز دست صغیرا

Ки дӯсти даст ту гирад чу дид рафтаи зи дастӣ

که دوست دست تو گیرد چو دید رفته ز دستی