эй бародар чанд дили олӯда дунё кунӣ

ای برادر چند دل آلودهٔ دنیا کنی

То бкии худро асири нафас бепарво кунӣ

تا بکی خود را اسیر نفس بی پروا کنی

Рӯзии фардоӣ худам рӯз мехоҳӣ зи ҳақ

روزی فردای خود‌ام روز میخواهی ز حق

Лек баҳри тавба ҳайам рӯзро фардо кунӣ

لیک بهر توبه هی‌ام روز را فردا کنی

Беамал бӯдан мусулмон метавон гар метавон

بی عمل بودن مسلمان میتوان گر میتوان

Коми худ ширини бмҳзи гуфтан ҳалво кунӣ

کام خود شیرین بمحض گفتن حلوا کنی

Қатраӣ аз дидаи бору нома исён бишӯй

قطرهٔی از دیده بار و نامهٔ عصیان بشوی

Пеш аз он каз ашги ҳасрати дидаро дарё кунӣ

پیش از آن کز اشگ حسرت دیده را دریا کنی

Сар барор аз хоби ғифлати дидаи вокни пеш аз онк

سر برآر از خواب غفلت دیده واکن پیش از آنک

Хўишрои дргўри бинии дидаро чун вокнӣ

خویشرا درگور بینی دیده را چون واکنی

Пардаи пӯшон то бъибти пардаи пӯшади пардаи пӯш

پرده پوشان تا بعیبت پرده پوشد پرده پوش

Варна худ расвои шӯйгар дигарон расво кунӣ

ورنه خود رسوا شوی گر دیگران رسوا کنی

Офияти хоҳ хилоиқ бош то аз баҳри хеш

عافیت خواه خلایق باش تا از بهر خویش

Дар сафи маҳшари ливои офият барпо кунӣ

در صف محشر لوای عافیت برپا کنی

Ин насоеҳро ту ҳамгар қадар бишносӣ сағир

این نصایح را تو هم گر قدر بشناسی صغیر

Зеби гӯши ҷони басони лؤлؤ лоло кунӣ

زیب گوش جان بسان لؤلؤ لالا کنی