То шудам аз гардиши чашми ту маст

تا شدم از گردش چشم تو مست

Пой задам яксара бар ҳар чаҳ ҳаст

پای زدم یکسره بر هر چه هست

То абади андари дили соғар буд

تا ابد اندر دل ساغر بود

Акси ту эй соқии базми аласт

عکس تو ای ساقی بزم الست

Ҳасани ту то шуҳра бозор шуд

حسن تو تا شهرهٔ بازار شد

Равнақи бозори накӯёни шикаст

رونق بازار نکویان شکست

Мо накашем аз сари кӯии ту пой

ما نکشیم از سر کوی تو پای

То ба висол ту биёбем даст

تا به وصال تو بیابیم دست

Бар дили сангини ту корӣ накард

بر دل سنگین تو کاری نکرد

Новаки оҳам ки ба хоро нишаст

ناوک آهم که به خارا نشست

Аз чаҳ ҳаме саҷда кунад бар рахт

از چه همی سجده کند بر رخت

Гар набӯд зулфи ту оташи параст

گر نبود زلف تو آتش پرست

Зулфи ту доми дили перу ҷавон

زلف تو دام دل پیر و جوان

Чашми ту бар ҳам зани ҳушёру маст

چشم تو بر هم زن هشیار و مست

Он ки ба дом ту науфтод кист

آن که به دام تو نیفتاد کیست

Вонкаҳи зи доми ту раҳеи ҷусту ҷуст

وانکه ز دام تو رهی جست و جست

Дар ӣам чашмами паии моҳии дил

در یم چشمم پی ماهی دل

Зулф ту андохта қуллобу шаст

زلف تو انداخته قلاب و شست

Моҳ ҷабин дид фаровони сағир

ماه جبین دید فراوان صغیر

Меҳри ту андари дил ӯ нақши баст

مهر تو اندر دل او نقش بست