Агар доноӣии андар кор бошад

اگر دانائی اندر کار باشد

Камоли мард дар нутқ ва баёнаст

کمال مرد در نطق و بیانست

Вале гар нест доноӣии мусаллам

ولی گر نیست دانائی مسلم

Такаллуми офати имон ва ҷонаст

تکلم آفت ایمان و جانست

Хулосаи баҳр ҳар доноу нодон

خلاصه بهر هر دانا و نادان

Наҷоту амн дар ҳифзи аллсонст

نجات و‌امن در حفظ اللسانست