Ғаниро байн ки аз моли фақирон

غنی را بین که از مال فقیران

Чисон пар мекунад ганҷи зрхўиш

چسان پر میکند گنج زرخویش

Чаҳ пайкарҳо зи дарду ранҷи коҳад

چه پیکرها ز درد و رنج کاهد

Ки то фарбеҳи намояди пайкари хеш

که تا فربه نماید پیکر خویش

Бибин дасти зибардасти мукофот

ببین دست زبردست مکافات

Ки чу нмигирд аз ваии кайфари хеш

که چو نمیگیرد از وی کیفر خویش

Ба ҳукми додгоҳи ғайб ногоҳ

به حکم دادگاه غیب ناگاه

Бадаст хеш мебарад сари хеш

بدست خویش میبرد سر خویش