Кор кун ва кор кун ва кор кун
کار کن و کار کن و کار کن
Бори худ эй ҷомеъаи худ бор кун
بار خود ای جامعه خود بار کن
Рафтаи тўӣӣ аз ту ки ёдаши бихир
رفته توئی از تو که یادش بخیر
Нафии шдстии ту дар исботи ғайр
نفی شدستی تو در اثبات غیر
Ҳайкалат эй ҷомеъаи зўлҷоҷ
هیکلت ای جامعهٔ ذولجاج
Омадаи сар то ба қадами эҳтиёҷ
آمده سر تا به قدم احتیاج
Хонаи ту хона бе моягон
خانهٔ تو خانهٔ بیمایگان
Худ ту гадоӣ дар ҳамсоягон
خود تو گدای در همسایگان
Аз намаку адвияро кибряту об
از نمک و ادویه را کبریت و آب
Бар дар ҳамсоя кунӣ диқи боб
بر در همسایه کنی دق باب
Ланги нӣӣ аз чаҳ барандат бадуш
لنگ نئی از چه برندت بدوش
На ба замини пой ва ба рафтори гӯш
نه به زمین پای و به رفتار گوش
Хорят аз иллат бе корӣаст
خواریت از علت بیکاریست
Ҳосил бекорят ин хорӣаст
حاصل بیکاریت این خواریست
Аз асари санъату илму ҳунар
از اثر صنعت و علم و هنر
То нашавад кишвари мо муътабар
تا نشود کشور ما معتبر
Қалби ватан шод нахоҳад шудан
قلب وطن شاد نخواهد شدن
Мамлакат обод нахоҳад шудан
مملکت آباد نخواهد شدن
Моя кораст зару фикру даст
مایهٔ کار است زر و فکر و دست
Венаи се бтҳқиқ дар ин малик ҳаст
وین سه بتحقیق در این ملک هست
Ҳаст вале ҳарякӣ аз он як ҷудост
هست ولی هریکی از آن یک جداست
Даст ки бошад яке он бе садост
دست که باشد یکی آن بیصداست
Гар ки кунанд ин саҳми баҳами иттифоқ
گر که کنند این سهم بهم اتفاق
Хуш бадар ояд маи малик аз муҳоқ
خوش بدر آید مه ملک از محاق
Яъс мабар ҳаст сғирои умед
یأس مبر هست صغیرا امید
Ҳақ кунад ин рӯзи сияҳро сипед
حق کند این روز سیهرا سپید