Гӯши фарои дор ки гуяд сариҳ
گوش فرا دار که گوید صریح
Пунбаи Эрон ба забони фасеҳ
پنبهٔ ایران به زبان فصیح
Кӣ басӣаи рӯзӣу меҳнати қарин
کی بسیه روزی و محنت قرین
Миллати бечораи Эрони замин
ملت بیچارهٔ ایران زمین
Ман ҳамаи нафъам ки худованди пок
من همه نفعم که خداوند پاک
Карда марои халқ дар ин обу хок
کرده مرا خلق در این آب و خاک
Ман ҳамаи суду зи шумо як нафар
من همه سود و ز شما یک نفر
Нест каз он суд шавад баҳраи вар
نیست کز آن سود شود بهرهور
Ман ҳамаи худкорам ва дар ин диёр
من همه خودکارم و در این دیار
Идда бекор надорад шумор
عدهٔ بیکار ندارد شمار
Нек бибинед ки ҳамсоя ҳо
نیک ببینید که همسایهها
Карда замини ҷамъ чаҳ сармоя ҳо
کرده زمین جمع چه سرمایهها
Баҳри шумо миллат бе эътибор
بهر شما ملت بیاعتبار
Ҷуз ки пас аз марг ниёем бакор
جز که پس از مرگ نیایم بکار
Лек бар надам чу басӯии Фрнк
لیک بر ندم چو بسوی فرنک
Ақмшаҳ бофанд зи ман ранги ранг
اقمشه بافند ز من رنگ رنگ
Порчаҳо гирдаму ҷинси нафис
پارچهها گردم و جنس نفیس
Баҳри шумо миллати таҳи косаи лӣс
بهر شما ملت ته کاسه لیس
Дар ҳамаи ҷо бар дувал ва бар милал
در همه جا بر دول و بر ملل
Нафъи расонами магари андари маҳал
نفع رسانم مگر اندر محل
Муддат чандеаст ки эрониён
مدت چندیست که ایرانیان
Ҳеҷ на бенанди зи ман ҷузи зиён
هیچ نه بینند ز من جز زیان
Зонка зи карбосу қдкҳои хеш
زانکه ز کرباس و قدکهای خویش
Ҷома напушанд чу айёми пеш
جامه نپوشند چو ایام پیش
Сохта беқадару маҳали хеш ро
ساخته بی قدر و محل خویش را
Карда гирифтори милали хеш ро
کرده گرفتار ملل خویش را
Ростӣ эй ҷомеъаи мастӣ бас аст
راستی ای جامعه مستی بس است
Ин равиши ғайрипарастӣ бас аст
این روش غیرپرستی بس است
Гирам аз ин гӯна салоҳ шумост
گیرم از این گونه صلاح شماست
Қоидаи навъ парастӣ куҷост
قاعدهٔ نوعپرستی کجاست
Кор ба нассоҷ ватан гашта сахт
کار به نساج وطن گشته سخت
Мкнтшони рафтау баргаштаи бахт
مکنتشان رفته و برگشته بخت
Хӯрдаи баҳами дстгаҳу пуду тор
خورده بهم دستگه و پود و تار
Ҷузи чаканам ҳеҷ надоранд кор
جز چکنم هیچ ندارند کار
Ҳамватанони ёрӣ эшон кунед
هموطنان یاری ایشان کنید
Раҳми бойени ҷамъ парешон кунед
رحم باین جمع پریشان کنید
Ҳаст худои шоҳиди ҳолам ки ман
هست خدا شاهد حالم که من
Баҳри худо дарҷ кунам ин сухан
بهر خدا درج کنم این سخن
Аикаҳи туоне ту шӯии ёрашон
ایکه توانی تو شوی یارشان
Бози нмоӣии гиреҳ аз корашон
باز نمائی گره از کارشان
Баҳри худои ҳам ту қадами пеш на
بهر خدا هم تو قدم پیش نه
Марҳамашон бар ҷигари риш на
مرهمشان بر جگر ریش نه
Навъи прстои дили ту шоди бод
نوع پرستا دل تو شاد باد
Панди сағирати ҳамаи дами ёди бод
پند صغیرت همه دم یاد باد