Сахти гаронӣ ба дарахтӣ нишаст

Сусти бдони шоху баҳами дршкст

Чунки бидон шохи шикасти аўФтод

Мард аз он авҷ ба пушти аўФтод

Хӯрд шуд андари тани ваии устихон

Бонг бар овараду хурӯшу фиғон

Марди ҳакимӣ ба ваии Андами гузашт

Воқеа пурседу хабари дори гашт

Гуфт чаҳ нолӣ ки ҳаминат сазост

Ҳамчуи тўӣӣ дар хур ин ибтилост

наменатавон доштани охири нигоҳ

Пораи кӯҳии басари пари коҳ

Фаҳм накардӣ шаканд шохи суст

Нест бар ин шохи нишастани дуруст

Он бишикастӣ ту зи бори гарон

Ҳам з ту бишикаст қазои устихон

Ростӣ аз гуфта марди ҳаким

Панд тавон ёфт чу дар ятем

эй ки ба дӯши зуъафо дар ҷаҳон

наменаҳй аз хеши ту бори гарон

Гуфтамат омода офот бош

Мунтазири ҳукм мукофот бош

Гар на тараҳҳуми ту ба эшон кунӣ

Дар ҳақи худ боядат эҳсон кунӣ

Бори кишти ҷони барра ар биспурад

Бори туро гӯ ки бмнзли барад

Ҳол ки бор ту кашад ӯ ба дӯш

Ин ҳамаи охир ба гаронӣ макуш

Биҳдаҳ гўӣӣ набӯд ин мақол

Ёва сроӣӣ набӯд ин мисол

Қасди сағир ар з ту пурсед кас

Гӯи ғаразаши хизмат навъасту бас