Шери худои раҳбари аҳли яқин

شیر خدا رهبر اهل یقین

Ҳайдари сафдари шаҳи дунёу дайн

حیدر صفدر شه دنیا و دین

Сӯии қубӯраши бФтодии гузор

سوی قبورش بفتادی گذار

Гуфт ки эй мӯътакифони мазор

گفت که ای معتکفان مزار

Боғу сарои симу зару хонимон

باغ و سرا سیم و زر و خانمان

Ончӣ ниҳодед шуд аз дигарон

آنچه نهادید شد از دیگران

Ин хабари хонау моли шумо

این خبر خانه و مال شما

Чист дар он марҳалаи ҳоли шумо

چیست در آن مرحله حال شما

Баҳри иҷобати зи шаҳи арҷманд

بهر اجابت ز شه ارجمند

Аз тарафии гашти ндоӣии баланд

از طرفی گشت ندائی بلند

Кончаҳ ки хӯрдем аз он хӯрда беш

کانچه که خوردیم از آن خورده بیش

Суд набардем зи амволи хеш

سود نبردیم ز‌ اموال خویش

Ва анчаҳ ниҳодем ба малики ҷаҳон

و انچه نهادیم به ملک جهان

Ҳосили мо зон нашуд алои зиён

حاصل ما زان نشد الا زیان

Ва анчаҳ аз он рӯй тамаъ тофтем

و انچه از آن روی طمع تافتیم

Пеши фиристода кунун ёфтем

پیش فرستاده کنون یافتیم