Хирадро гуфтам эй доноӣ ҳар роз

خرد را گفتم ای دانای هر راز

Маро аз кор дил кун уқдае боз

مرا از کار دل کن عقده‌ای باز

Кунад бо ҳаркаси ин дили ошноӣӣ

کند با هرکس این دل آشنائی

Ҳамеи сӯзади бҳнгоми ҷдоӣӣ

همی سوزد بهنگام جدائی

Бигуфто дӯстӣ корӣаст мушкил

بگفتا دوستی کاریست مشکل

Чаҳ бандии ройгон бар ин ва он дил

چه بندی رایگان بر این و آن دل

Муҳаббати баҳри ёр ҷовдонӣ аст

محبت بهر یار جاودانی است

Куҷо дар хури баҳри маҳбӯб фонӣ аст

کجا در خور بهر محبوب فانی است

Бибин бо кистат охири сарукор

ببین با کیستت آخر سروکار

Ҳамонро аввалу охири нигаҳи дор

همان را اول و آخر نگه‌دار