Бикун пандии сарваровар зи ман гӯш

بکن پندی سرور آور ز من گوش

?герати Фрсўди ғам бар дафъ он кӯш

گرت فرسود غم بر دفع آن کوش

Зуҳӯри ғам буд аз норзоӣӣ

ظهور غم بود از نارضائی

Ризои шӯ то зғми ёбии рҳоӣӣ

رضا شو تا زغم یابی رهائی

Ҳақиқати норзоӣии худ малол аст

حقیقت نارضائی خود ملال است

Чаро гуфтани бакор зулҷалол аст

چرا گفتن بکار ذوالجلال است

Чаро гуфтани бакори ҳақ фузулӣ аст

چرا گفتن بکار حق فضولی است

Сазои он фузулии ин малулӣ аст

سزای آن فضولی این ملولی است