Дид мардиро асаси ғалтон ба хок

دید مردی را عسس غلتان به خاک

Неи зи халқу неи зари сўоӣиши бок

نی ز خلق و نی ز رسوائیش باک

Зад бадви поӣӣ ки бар хезу биё

زد بدو پائی که بر خیز و بیا

Ҳамраҳи ман ҷониби девони саро

همره من جانب دیوان سرا

Гуфт агар ман пой рафтани доштам

گفت اگر من پای رفتن داشتم

Дар раҳи мақсӯди худ бгзоштм

در ره مقصود خود بگذاشتم

Кӣ чунин дар нимаи раҳи хФтмӣ

کی چنین در نیمهٔ ره خفتمی

Рӯ ба сӯии хонаи худ рФтмӣ

رو به سوی خانهٔ خود رفتمی