эй ки озурдани хилқат кор аст

ای که آزردن خلقت کار است

Ҳам мукофоти ту он озор аст

هم مکافات تو آن آزار است

Ҳарчӣ хоҳии ту барои дгарон

هرچه خواهی تو برای دگران

Мерасад баҳри ту аз ғайби ҳамон

میرسد بهر تو از غیب همان

Гар туоне ба хилоиқи зи вафо

گر توانی به خلایق ز وفا

Боз кун роҳи карами боби ато

باز کن راه کرم باب عطا

Зар бидиҳ нон бирасон ёрӣ кун

زر بده نان برسان یاری کن

Меҳрбон бош ва вафодорӣ кун

مهربان باش و وفاداری کن

Гоҳи андарзи баҳами сози қарин

گاه اندرز بهم ساز قرین

Сухани талху баёни ширин

سخن تلخ و بیان شیرین

Талх агар фаръ муҳаббат бошад

تلخ اگر فرع محبت باشد

Сари басари шаҳд ва ҳаловат бошад

سر بسر شهد و حلاوت باشد

Ту агар шоҳ ва агар дарвешӣ

تو اگر شاه و اگر درویشی

Дон ки пои басти сифоти хешӣ

دان که پا بست صفات خویشی

Сифати нек азизат созад

صفت نیک عزیزت سازد

Хуии бад аз ?назарет андозад

خوی بد از نظرت اندازد