Дӯши маро хоб бичишам пари об
دوش مرا خواب بچشم پر آب
Гашти ҳуҷумовар ва дидам бихоб
گشت هجوم آور و دیدم بخواب
Дар лагании ҷомаи яке перзан
در لگنی جامه یکی پیرزن
Шасту фурӯи рехти каф аз он лаган
شست و فرو ریخت کف از آن لگن
Бар сари кафи хости ҳазорон ҳубоб
بر سر کف خواست هزاران حباب
Тофт бар он шаъшааи офтоб
تافت بر آن شعشعهٔ آفتاب
Ҷилва ҳаме кард чаҳ бустони вирд
جلوه همی کرد چه بستان ورد
Сурху бунафши обии воспиду зард
سرخ و بنفش آبی واسپید و زرد
Кӯдак чанде ҳам аз он пиразол
کودک چندی هم از آن پیرزال
Кафи з тамаъ карда ҷавоҳири хаёл
کف ز طمع کرده جواهر خیال
Баҳри хаёлӣ ба ҳам овехтанд
بهر خیالی به هم آویختند
Хӯни ҳам он бехирадон рехтанд
خون هم آن بیخردان ریختند
Дида аз он хоб намудем чўбоз
دیده از آن خواب نمودم چوباز
Боби таҳайюр ба рухам шуд фароз
باب تحیر به رخم شد فراز
Зуд шудам пеши маъбари давон
زود شدم پیش معبر دوان
Кайфият хоб намудем баён
کیفیت خواب نمودم بیان
Гуфт магӯ хоб ки бедорӣаст
گفت مگو خواب که بیداریست
Дидан ин хоби зи ҳшёрист
دیدن این خواب ز هشیاریست
Он лаганаст ин фалаки вожгӯн
آن لگن است این فلک واژگون
Перзани ин ?данеи макори дун
پیرزن این دنیی مکار دون
Ҷомаи ваии куҳнагӣ ӯ ки ӯ
جامهٔ وی کهنگی او که او
Нав кунадаш дмбдм аз шустушӯ
نو کندش دمبدم از شستشو
Файзи илоҳӣ буд он офтоб
فیض الهی بود آن آفتاب
Комдаҳ ҳар зарра аз он комёб
کامده هر ذره از آن کامیاب
Каф буд асбоби ҷаҳони сари басар
کف بود اسباب جهان سر بسر
Кони бадви сад рнк шавад ҷилва гар
کان بدو صد رنک شود جلوهگر
Аҳл ҷаҳонанд ҳамон кӯдакон
اهل جهانند همان کودکان
Дидаи каф ва карда ҷавоҳири гумон
دیده کف و کرده جواهر گمان
Баҳри кафии фитнаи ҳаме сар кунанд
بهر کفی فتنه همی سر کنند
Саъй ба эъдом бародар кунанд
سعی به اعدام برادر کنند
Во асФо нест каси анбози ман
وا اسفا نیست کس انباز من
КоФкнди овоз дар овози ман
کافکند آواز در آواز من
То ки бгўӣим ба бонги баланд
تا که بگوئیم به بانگ بلند
Кӣ башари ин навъи кашӣ то бчнд
کی بشر این نوع کشی تا بچند
Кош сабо гуфтӣ аз ин хастаи ҷон
کاش صبا گفتی از این خسته جان
Бо дувал ва бо милали ин ҷаҳон
با دول و با ملل این جهان
Кони ҳамаи худ бинӣу гардани кашӣ
کان همه خود بینی و گردن کشی
Ваон ҳамаи хунрезӣу одами кашӣ
وان همه خونریزی و آدمکشی
Каз милали пеш дар ин рӯзгор
کز ملل پیش در این روزگار
Хомаи ҳамеи гашти вақойиъ нигор
خامه همی گشت وقایع نگار
Венаи ҳама дар аср кунун дмбдм
وین همه در عصر کنون دمبدم
Ҷангу ҷадал дар араб ва дар аҷам
جنگ و جدل در عرب و در عجم
Хоссаи вуқуъи ҷадал бе бадал
خاصه وقوع جدل بیبدل
Ҷанги шигифтовар байни алмилал
جنگ شگفت آور بینالملل
Вижа дар ин давр ки дар баҳр ва бар
ویژه در این دور که در بحر و بر
Ҷабҳаи ҷанги омадаи зеру зибр
جبههٔ جنگ آمده زیر و زبر
Ҳосилаш омад чаҳ бкФи болмол
حاصلش آمد چه بکف بالمآل
Ғайри башари куштану тазйиъи мол
غیر بشر کشتن و تضییع مال
Гирам аз ингуна низоу ҷадал
گیرم از اینگونه نزاع و جدل
Малик ҷаҳон шуд ба яке мустақил
ملک جهان شد به یکی مستقل
Он яке охир чаҳ баради зери хок
آن یکی آخر چه برد زیر خاک
Ҷузи дили пурҳасрати андӯҳнок
جز دل پرحسرت اندوهناک
Ёрб асари даҳ ба баёни сағир
یارب اثر ده به بیان صغیر
Боз кун аз лутфи забони сағир
باز کن از لطف زبان صغیر
То кунад аз навъи парастии сухан
تا کند از نوع پرستی سخن
Тоза кунад расми ҷаҳони куҳан
تازه کند رسم جهان کهن