Ҳар киро дар кеш ӯ наҳйаст роҳ

هر که را در کیش او نهی است راح

Хӯн ӯ дар кеши михўорони мубоҳ

خون او در کیش میخواران مباح

Шайх дар тақвои салоҳ хеш дид

شیخ در تقوی صلاح خویش دید

Мо салоҳи хеш дар тарки салоҳ

ما صلاح خویش در ترک صلاح

Баҳри қатли ошиқони мижгони ту

بهر قتل عاشقان مژگان تو

Бениёзаст аз саҳҳом ва аз рмоҳ

بی نیاز است از سهام و از رماح

Майл озодӣ надорам варна нест

میل آزادی ندارم ورنه نیست

Бандем дар пойу қайдӣ бар ҷиноҳ

بندیم در پای و قیدی بر جناح

Бевафое шуд ба аҳди ёри мо

بی وفایی شد به عهد یار ما

Дар миёни хуби рӯйони истилоҳ

در میان خوب رویان اصطلاح

зи он рух чун рӯзу зулф чун шабам

ز آن رخ چون روز و زلف چون شبم

Тира гаван шуд ҳам сабоҳ ва ҳам рўоҳ

تیره گون شد هم صباح و هم رواح

Соқии даҳрам ( саҳоб ) аз хӯни дил

ساقی دهرم (سحاب) از خون دل

Пар кунад ҷоми сабӯҳӣ ҳар сабоҳ

پر کند جام صبوحی هر صباح