Агар коми ман сол ва моҳӣ барояд
اگر کام من سال و ماهی برآید
з оҳӣаст каз сина гоҳе барояд
ز آهی است کز سینه گاهی برآید
Маро нест тоби нигоҳӣ ва гарна
مرا نیست تاب نگاهی و گرنه
Таманнои ман аз нигоҳӣ барояд
تمنای من از نگاهی برآید
Кашӣ бигноҳм надонам чаҳ охир
کشی بیگناهم ندانم چه آخر
Зқтл чу ман бигноҳӣ барояд
زقتل چو من بیگناهی برآید
Чаҳсозӣ гуҳӣ каз паии додхоҳӣ
چه سازی گهی کز پی دادخواهی
Заҳри сӯ чу ман додхоҳӣ барояд
زهر سو چو من دادخواهی برآید
Буд ҳоҷатами марг ё васли ҷонон
بود حاجتم مرگ یا وصل جانان
Яке зини ду ҳоҷат илоҳӣ барояд
یکی زین دو حاجت الهی برآید
Умедӣ казу бегау гуҳи баромад
امیدی کزو بیگه و گه برآمد
Кунун шодам ар гоҳ-гоҳе барояд
کنون شادم ار گاهگاهی برآید
Турои дили ҷафо пеша донад чаҳ созам
ترا دل جفا پیشه داند چه سازم
Ки ӯро чунин иштибоҳӣ барояд
که او را چنین اشتباهی برآید
Куҷои барқ ҳурмон гузорад ( сҳобо )
کجا برق حرمان گذارد (سحابا)
Ки аз боғи васлам гиёҳӣ барояд
که از باغ وصلم گیاهی برآید