Чун ҷурм гунаҳ вафост мо ро

چون جرم گنه وفاست ما را

Ҳар навъ кашад сазост мо ро

هر نوع کشد سزاست ما را

Аз ханҷари хеши хӯни мо рехт

از خنجر خویش خون ما ریخت

Зин беш чаҳ хўнбҳости мо ро

زین بیش چه خونبهاست ما را

Ҳар вақт ки бо рақиб бинишаст

هر وقت که با رقیب بنشست

Дар маҳфили хеши хости мо ро

در محفل خویش خواست ما را

Якбор ба базм хеш нанишонд

یکبار به بزم خویش ننشاند

Навъе ки сазои мости мо ро

نوعی که سزای ماست ما را

Чндонкаҳ чу бадари ҳасанаши афзуд

چندانکه چو بدر حسنش افزود

Монанди ҳилоли кости мо ро

مانند هلال کاست ما را

Аз мо шудаи муддаии гурезон

از ما شده مدعی گریزان

Донад ки чаҳ муддаост мо ро

داند که چه مدعاست ما را

Дорад сари қатли мо ва дар сар

دارد سر قتل ما و در سر

Ғофил ки ҳамин ҳавост мо ро

غافل که همین هواست ما را

Дар ишқ ( саҳоб ) ҳар ки аз хеш

در عشق (سحاب) هر که از خویش

Бегона шуд ошност мо ро

بیگانه شد آشناست ما را