Доне ки шӯхи хуши сухани хуши каломи мо

دانی که شوخ خوش سخن خوش کلام ما

Ҳарфӣ ки новирд ба забон чист ? номи мо

حرفی که ناورد به زبان چیست؟ نام ما

Ҳосил шавад ба ним нигоҳи ту коми мо

حاصل شود به نیم نگاه تو کام ما

эй лутфи нотамоми ту айши тамоми мо

ای لطف ناتمام تو عیش تمام ما

Пурсед номи мо бути ширини каломи мо

پرسید نام ما بت شیرین کلام ما

Гӯйӣ заданд сикка ӣ давлат ба номи мо

گویی زدند سکه ی دولت به نام ما

Гуфтам ба дил ки то ба ки ӣӣ беқарор гуфт :

گفتم به دل که تا به که ئی بی قرار گفت:

Чндонкаҳ ҳаст дар кафи ишқаши зимоми мо

چندانکه هست در کف عشقش زمام ما

Ҳам гиряҳои мост ба ҷо дар хаёли васл

هم گریه های ماست به جا در خیال وصل

Ҳам ханда ӣ фалак ба хаёлоти хоми мо

هم خنده ی فلک به خیالات خام ما

Дар аҳд нест кас ба ҷаҳон чун ту бе сабот

در عهد نیست کس به جهان چون تو بی ثبات

Зонсон ки дар вафоу саботу давоми мо

زآنسان که در وفا و ثبات و دوام ما

Гар дил намекашид чунин оҳи оташин

گر دل نمی کشید چنین آه آتشین

ё раб ки мекашид зи чархи интиқоми мо ?

یا رب که می کشید ز چرخ انتقام ما؟

Моро ба базми худ ба гумон рақиб хонд

ما را به بزم خود به گمان رقیب خواند

Мо шодмон аз ин ки кунад эҳтироми мо

ما شادمان از این که کند احترام ما

Гуфтам ки бо каси он бути ширини сухан ( саҳоб )

گفتم که با کس آن بت شیرین سخن (سحاب)

Гуяд сухан на инки ҷавоби саломи мо

گوید سخن نه اینکه جواب سلام ما