Ки бо он шоҳи хубони шамае аз ҳол ман гуяд

Ба моҳи Мисри ҳоли сокини байт алҳзн гуяд

з бас гуяд ҳадиси ғайр агар ҳарфӣ ба ман гуяд

намехоҳам ки он ширини забон бо ман сухан гуяд

Ба ман ҳргаҳ расад зи он пеши корми шиквае бар лаб

Суханҳоӣ ки бояд ман бигӯям ӯ ба ман гуяд

Нагӯям то ба он номеҳрбони рози дили худ ро

Ҳамон ногуфта дар ҳар маҳфил ва ҳар анҷуман гуяд

Ба сӯии доми мурғони чаман бе худ раванд аз бас

зи ман васфи гирифторӣ ба мурғон чаман гуяд

Равад номи буту афсонаи бтхонаҳ аз ёдаш

зи васфи он бут ар каси шамае бо брҳмн гуяд

( саҳоб ) он лаъли лаб ва он дар дандонро ситам бошад

Ки лаъл Бадахшон хонд ва дар адан гуяд