Чун ман ҳар кас ки аз ҷон сайр бошад

چون من هر کس که از جان سیر باشد

Ба зӯдигар бимирад дайр бошад

به زودی گر بمیرد دیر باشد

Чаҳ кӯшам дар халоси дили ҳамон ба

چه کوشم در خلاص دل همان به

Ки ин девона дар занҷир бошад

که این دیوانه در زنجیر باشد

Агар мубҳам бимонад оя ӣ нур

اگر مبهم بماند آیه ی نور

Ма рӯй тўош тафсир бошад

مه روی تواش تفسیر باشد

Сияҳ тар кард рӯзам то бидонам

سیه تر کرد روزم تا بدانم

Асар дар нола ӣ шаб гир бошад

اثر در ناله ی شب گیر باشد

Қадаҳ саҳласт хуш бошад зи дасташ

قدح سهل است خوش باشد ز دستش

Агар ханҷар вагар шамшер бошад

اگر خنجر و گر شمشیر باشد

Ҷавонӣ дидаам каз ҳар ки бинӣ

جوانی دیده ام کز هر که بینی

Баради дилгар ҷавони вар пер бошад

برد دل گر جوان ور پیر باشد

Ба олами ошиқӣ чун ман наёбӣ

به عالم عاشقی چون من نیابی

Агар ишқи ту олам гир бошад

اگر عشق تو عالم گیر باشد

На чандон ёфт малики дили харобӣ

نه چندان یافت ملک دل خرابی

Ки дигари қобил таъмир бошад

که دیگر قابل تعمیر باشد

Биҷузи васлаш ( сҳобо ) ҳар Муродӣ

بجز وصلش (سحابا) هر مرادی

Шавад ҳосил агар тақдир бошад

شود حاصل اگر تقدیر باشد