Бо дил огаҳ шудам он шӯхи ситамкора чаҳ кард

با دل آگه شدم آن شوخ ستمکاره چه کرد

Аз пай чора надонам дили бечора чаҳ кард

از پی چاره ندانم دل بیچاره چه کرد

Раҳмӣ омад ба дилаши оқибат аз гиряи ман

رحمی آمد به دلش عاقبت از گریهٔ من

Қатра об бибинед ки бо хора чаҳ кард

قطرهٔ آب ببینید که با خاره چه کرد

Карда даврами зи ?бирт бо ҳамаи собити қадамӣ

کرده دورم ز برت با همه ثابت‌قدمی

Дидӣ охир ки ба ман гардиши сайёра чаҳ кард

دیدی آخر که به من گردش سیاره چه کرد

Бо ман ин гиряи беҳуда ба ҷузи инки ҳамин

با من این گریه بیهوده به جز اینکه همین

Кишту ҳангоми нигаҳи монеъи назора чаҳ кард

کشت و هنگام نگه مانع نظاره چه کرد

Захмҳои дилам аз новак длдўз бадухт

زخم‌های دلم از ناوک دلدوز بدوخت

Марҳамашро бингар бо дили сад пора чаҳ кард

مرهمش را بنگر با دل صد پاره چه کرد

То хӯрам менахӯрам ғам ки агар бо ҳамаи кас

تا خورم می نخورم غم که اگر با همه کس

Осмон ҳар ситамӣ кард ба михўораҳ чаҳ кард

آسمان هر ستمی کرد به میخواره چه کرد

Мо дар аввали қадам аз пой фитодем ( саҳоб )

ما در اول قدم از پای فتادیم (سحاب)

Дар раҳи ишқ батон то дили овора чаҳ кард

در ره عشق بتان تا دل آواره چه کرد