Бастем лаб аз шиква ӣ паймони гусалӣ чанд

بستیم لب از شکوه ی پیمان گسلی چند

То он ки насозем зи худ ранҷаи дилӣ чанд

تا آن که نسازیم ز خود رنجه دلی چند

Гар тири ҷафои ту наме буд ки мекард ?

گر تیر جفای تو نمی بود که می کرد؟

Дар аҳди ту длҷўӣии мо хастаи дилӣ чанд

در عهد تو دلجوئی ما خسته دلی چند

Он дил ки ба маҳшар набӯд кушта ӣ теғат

آن دل که به محشر نبود کشته ی تیغت

Нокардаи сар аз хоки буруни мунфаилӣ чанд

ناکرده سر از خاک برون منفعلی چند

Онро ки намуданд раҳи каъба ӣ дил ёфт

آن را که نمودند ره کعبه ی دل یافت

Кини дайр ва ҳарам нест биҷузи мушти гулӣ чанд

کین دیر و حرم نیست بجز مشت گلی چند

Огоҳ ( саҳоб ) арнаҳ эй аз машъала ӣ хеш

آگاه (سحاب) ارنه ای از مشعله ی خویش

Бингар ба фалаки дӯди дили муштаалӣ чанд

بنگر به فلک دود دل مشتعلی چند