Якеаст битўи гарми заҳр дар гулӯ резанд

یکی است بیتو گرم زهر در گلو ریزند

Вагар шароб ба ҷоми ман аз сабу резанд

و گر شراب به جام من از سبو ریزند

Чаҳ бодаҳо ки бшўқи ту аз сабу ба қадаҳ

چه باده ها که بشوق تو از سبو به قدح

Кунанд ва аз қадаҳаши боз дар сабу резанд

کنند و از قدحش باز در سبو ریزند

Баҳои мечу набошад ба кӯии бодаи фуруш

بهای می چو نباشد به کوی باده فروش

Сазад ки аз паии ин об обрӯ резанд

سزد که از پی این آب آبرو ریزند

Крости ҷуръати пурсиш ба маҳшар аз хӯнӣ

کراست جرأت پرسش به محشر از خونی

Ки тири ғамза ӣ таркон тундху резанд

که تیر غمزه ی ترکان تندخو ریزند

Намонад дар гул ӯ рангу бӯ ки рангӣ нест

نماند در گل او رنگ و بو که رنگی نیست

Дар он сиришк ки аз ёд рӯй ӯ резанд

در آن سرشک که از یاد روی او ریزند

Хабар диҳед бадалҳо ( саҳоб ) он хӯнҳо

خبر دهید بدلها (سحاب) آن خونها

Ки аз ҷафои вай аз дидаҳо фурӯ резанд

که از جفای وی از دیده ها فرو ریزند