з рӯй пардагии мо чу парда бар гиранд

ز روی پردگی ما چو پرده بر گیرند

Ба рӯй пардаи накӯёни парда дар гиранд

به روی پرده نکویان پرده در گیرند

Чунонам аз ситамат каз паии тасаллии хеш

چنانم از ستمت کز پی تسلی خویش

Балои кашони ту аз ҳоли ман хабар гиранд

بلا کشان تو از حال من خبر گیرند

Ба об афв башу ҷурми олимӣ варна

به آب عفو بشو جرم عالمی ورنه

Шарора ӣ китару хушки ҷумла дар гиранд

شراره ی که تر و خشک جمله در گیرند

Гар ин буд раҳи ишқи ту соликони тариқ

گر این بود ره عشق تو سالکان طریق

Суроғи манзил аз ин роҳи пар хатар гиранд

سراغ منزل از این راه پر خطر گیرند

Гирифтам инки тавон басти дил ба ғайри туе

گرفتم اینکه توان بست دل به غیر تویی

Кадоми дил ки тавонанд аз ту бар гиранд

کدام دل که توانند از تو بر گیرند

Ҳануз тоза буд достони ишқ ( саҳоб )

هنوز تازه بود داستان عشق (سحاب)

Ҳазор боргар ин қисса мухтасар гиранд

هزار بار گر این قصه مختصر گیرند