Натавон шунид васфи Рахшроу ҷони надод

نتوان شنید وصف رخش را و جان نداد

Бояд нахусти гӯш ба ин достони надод

باید نخست گوش به این داستان نداد

Фардои навиди васл ба ушшоқ дода буд

فردا نوید وصل به عشاق داده بود

Имшаб абас набӯд ки маргами амони надод

امشب عبث نبود که مرگم امان نداد

Дорад ба интиқом кӣ ин душманӣ ба ман

دارد به انتقام کی این دشمنی به من

Ҳаргизи зи меҳри коми марои осмони надод

هرگز ز مهر کام مرا آسمان نداد

Бисёр кас ки номи вафои барад бар забон

بسیار کس که نام وفا برد بر زبان

Аммо касе нишоне аз ин бе нишони надод

اما کسی نشانی از این بی نشان نداد

Донеи зи ҷаври хеш киро дод эминӣ

دانی ز جور خویش که را داد ایمنی

ӯро ки аз нигоҳи нахустин амони надод

او را که از نگاه نخستین امان نداد